Magnus and his friends -- Magnus og hans venner

Magnus and Rikke meet up weekly with friends who have babies all born in May of this year. On this picture are a few of his friends. It is amazing to see how they are all developing every week. It is clockwise from magnus - Elanor, Adair and Luke.

Magnus og Rikke mødes hver uge med venner der har børn der er alle født i maj. Billedet er af nogle af hans venner. Det er sjovt at se hvor de alle udvikler sig fra uge til uge. Det er i urets retning fra Magnus - Elanor, Adair og Luke.

Going home -- På vej hjem

As you can see from the photo going to American was tiring business. Magnus slept most of the way home allowing us to watch a film - what a luxury! He managed the flying really well and we hope he will continue enjoying the travelling so he can become the Erasmus of the Albert family.

.

Som i sikkert kan se så var turen til USA en udmattende fornøjelse. Magnus sov det meste af vejen hjem så vi nåede at se en film - hvilken luxus! Han klarede at flyve rigtig godt og vi håber han vil fortsætte med at kunne li at rejse så kan kan blive Albert familiens Erasmus.

Lamb and Abbi

Lamb is one of Matt's oldest friends and is embarking on the journey of parenthood the same time as us. We were happy to meet the lovely Abbi and hope in years to come her and Magnus will be as good friends as Matt and Lamb are.

Lamb er en af matts ældeste venner som er blevet forælder samme tid som os. Vi fik den lille Abbi at se og håber at i fremtiden Magnus og Abbi vil blive lige så gode venner som Matt og Lamb er.

Ynglings leg -- favorite game

Best of the seventies -- det bedste af 70'erne

Perhaps something Magnus will find less funny than his parents in the years to come!!!

Måske Magnus vil synes billedet er mindre sjovt end hans forældre når han bliver ældre!!

Visit to Spokane -- Besøg i Spokane

In one of our first blogs we talked about looking forward to Magnus meeting our friends and family. As you have seen on the different blogs he has met many of our friends and family. Not all are on the site but we have had lots of good times seeing Magnus interacting with all the ones we hold dear. We are looking forward to even more meetings with our friends and family. This blog is of some of our family in the States.

.

.

I en af vores første blog skrev vi om hvordan vi glædede os til at Magnus skulle møde vores familie og venner. Som i nok har set så har han mødt mange. Ikke alle er med på bloggen, men vi har haft mange gode stunder hvor Magnus har mødt mange af dem vi holder af. Vi glæder os til mange flere gode stunder. Denne blog er af nogen af vores familie i USA.

Papa Rick -- Farfar Rick

Grandma Corinne -- Olde Corinne

Aunt Cheryl -- Matts moster

Auntie Ange -- Faster Ange

As mentioned in an earlier blog Matt's sister Ange took many priceless photos of Magnus. We thought this one of our own is apt in showing the relationship they had whilst taking the photos. It is great to see how happy and smiley he was and it only shows the close relationship they developed during our time together.

.

Vi har tidligere nævnt at Matts søster Ange tog mange rigtige gode billeder af Magnus. Vi synes at dette foto som vi tog viser det forhold de havde mens der blev taget billeder. Det er dejligt at se hvor glad og smilende Magnus var og det viser hvor tæt deres forhold er blevet gennem den tid vi brugte sammen.

First foods -- første vælling

Magnus really enjoyed his first taste of baby rice as you can probably see from the picture. Since returning to London he has started to drink from a cup and finds holding it very facinating.

.

Magnus nød sin første vælling som i sikkert kan se på billedet. Siden vi er kommet hjem er han begyndt på at drikke af en kop hvilket han synes er vældig spændende. Der er dog lang vej til at han er Emma Gad kyndig!!

American cousins -- Amerikanske fætre

We have only just returned from our visit to Matt's hometown. We spent a lot of time with the family and were very excited to see how Magnus would get on with his cousins. We had a really good time and Magnus seemed to enjoy it. Since being with all the boys Magnus has developed in leaps and bounds - it was a good way to keep up with them.

Vi er lige kommet hjem efter vores ferie i Matts hjemby. Vi brugte meget tid sammen med familien og var spændte på at se hvordan Magnus kom ud af det med sine fætre. Vi havde det rigtig hyggeligt og Magnus havde det sjovt sammen med sine fætre. Efter vi var så meget sammen med drengene har Magnus udviklet sig rigtig meget - det var en god måde at følge med på.

Anthony

Willie

Tanner

Magnus, Anthony and Willie

Willie

Tanner and Anthony

Matt's sister (Ange) ia a professional photographer. Guess who took what photos!! She spent a lot of time getting many priceless photos of Magnus of which you will probably see more of on this page.

Matts søster (Ange) er fotograf. Gæt hvem der har taget de forskellige billeder!! Hun brugte meget tid på at tage nogle vidunderlige billeder af Magnus. Dem får i nok mere at se af på vores hjemmeside.